首页 >> 综合 >

清风半夜鸣蝉古诗的原文和译文

2026-01-28 06:45:20 来源:网易 用户:姚娟栋 

清风半夜鸣蝉古诗的原文和译文】“清风半夜鸣蝉”出自南宋词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》,是宋词中的经典之作,描绘了夏夜乡村的宁静与美好。这首词语言清新自然,意境悠远,深受读者喜爱。

一、原文

《西江月·夜行黄沙道中》

辛弃疾

明月别枝惊鹊,

清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,

听取蛙声一片。

七八个星天外,

两三点雨山前。

旧时茅店社林边,

路转溪桥忽见。

二、译文

译文:

明亮的月亮从树枝间升起,惊动了栖息的喜鹊;

夜风轻拂,半夜里传来蝉的鸣叫。

稻花的香气中,人们谈论着丰收的年景,

耳边传来一片青蛙的叫声。

天边有几颗星星闪烁,

山前下起了零星的小雨。

曾经的茅草屋和土地庙旁的树林,

走过小溪上的桥后,忽然就看见了。

三、总结与表格对比

项目 内容
词名 《西江月·夜行黄沙道中》
作者 辛弃疾(南宋)
体裁 宋词(词牌名:西江月)
创作背景 描寫夏夜鄉村風景,表達對自然與農業豐收的讚美
主題 夜間田園風景,表現寧靜與豐收的喜悅
語言風格 清新自然,富有畫面感
過渡句 “舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見”
傳承影響 成為經典詞作,廣泛傳頌

四、結語

《西江月·夜行黄沙道中》以簡練優美的語言,描繪了一幅夏夜田園圖景,讀來令人心曠神怡。詞中不僅有自然之景,更蘊含著對生活與農業的熱愛與期待。這首詞至今仍被廣泛傳誦,成為中國古典文學中的瑰寶之一。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章