归雁入胡天原文及翻译

【归雁入胡天原文及翻译】“归雁入胡天”出自唐代诗人王维的《使至塞上》，全诗为：

> 单车欲问边，属国过居延。

> 征蓬出汉塞，归雁入胡天。

> 大漠孤烟直，长河落日圆。

> 萧关逢候骑，都护在燕然。

这首诗描绘了诗人奉命出使边塞时所见的壮阔景象，表达了对边塞风光的赞美以及对国家边防的关切之情。

一、原文与翻译总结

二、内容解析

“归雁入胡天”这一句是整首诗中的经典之句，形象地描绘了大雁南归的自然景象，同时暗示了边塞的遥远和将士的孤独。归雁象征着思乡之情，而“胡天”则指代北方边疆地区，表现出一种苍凉而壮阔的意境。

王维以简洁的语言勾勒出边塞的辽阔与孤寂，展现出他作为山水田园诗人的独特风格，同时也体现出他对边疆将士的敬意与关怀。

三、艺术特色

- 意境深远：通过自然景物的描写，营造出苍茫辽阔的边塞氛围。

- 语言简练：全诗仅20字，却蕴含丰富的情感与画面感。

- 对比手法：如“征蓬”与“归雁”的对比，突出了旅途的漂泊与归途的希望。

四、总结

“归雁入胡天”不仅是对自然景象的写实，更寄托了诗人对边塞生活的深刻感受与情感寄托。它体现了唐代边塞诗的独特魅力，也展现了王维诗歌中那种含蓄而深沉的艺术风格。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！