归去来兮怎么翻译归去来兮原文及翻译

【归去来兮怎么翻译归去来兮原文及翻译】《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明创作的一篇抒情散文诗，表达了他对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。文章以“归去来兮”开篇，意为“回去吧”，象征着作者对回归自然、回归本真的渴望。

本文将从原文、翻译以及三个方面，对《归去来兮》进行系统梳理，帮助读者更好地理解这篇经典作品。

一、原文与翻译对照

二、

《归去来兮辞》是陶渊明在辞官归隐后所作，全文情感真挚，语言优美，具有强烈的个人色彩和思想深度。文章通过表达对官场生活的厌恶和对田园生活的向往，展现了作者追求自由、崇尚自然的生活态度。

文章结构清晰，分为几个部分：

1. 开头发问：以“归去来兮”引出归乡之意，表达对田园的思念。

2. 自我反思：回顾自己曾经的仕途经历，感叹“心为形役”的无奈。

3. 悔悟与决心：认识到过去的错误，决定放弃世俗名利，回归自然。

4. 描绘归途：描写归家途中所见所感，表现内心的宁静与满足。

5. 结尾抒怀：以景结情，借自然景物表达对自由生活的赞美。

三、总结与启示

《归去来兮辞》不仅是一篇文学佳作，更是一部人生哲思的体现。它提醒我们，在纷繁复杂的现实中，要保持内心的清明与独立，勇于追求自己真正想要的生活方式。

对于现代人而言，这篇文章依然具有深刻的现实意义：在快节奏、高压力的社会中，我们是否也该学会“归去来兮”，找回内心的真实与平静？

结语：

《归去来兮》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为中国古代文学中的瑰宝。无论是从文学角度还是人生哲学来看，它都值得我们细细品味与深思。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！