保时捷Boxster的中文官方名称就是“保时捷Boxster”，没有单独的中文译名。在日常交流中，有些车迷会音译为“博斯特”或“波斯特”，但保时捷官方从未发布过正式的中文商标名，所有官方资料、车尾标识均直接使用“Boxster”英文名。Boxster是保时捷旗下一款双座敞篷跑车，名称由“boxer”（水平对置发动机）和“roadster”（双座敞篷跑车）组合而成。
【常见问题】
问题1：boxster的中文名为什么没有官方翻译？
回答1：保时捷采用全球化品牌策略，Boxster作为车型名称直接使用英文原词，便于国际统一认知，官方未单独推出中文译名。
问题2：boxster的中文名可以叫“博斯特”吗？
回答2：可以，这是常见的音译民间叫法，但不属于官方命名。在非正式场合使用“博斯特”或“波斯特”均能理解其指代的是保时捷Boxster车型。