Boxster的正确英文发音是 /ˈbɒkstər/，重音在第一个音节，类似“博克斯特”或“波克斯特”，但更准确的读法是“博克斯-特”，其中“克斯”要轻快连读，末尾“特”不卷舌。中文常简称为“博克斯特”，但注意不要读成“鲍克斯特”或“博斯特”。这款车是保时捷旗下的双座敞篷跑车，名称由“Boxer”（水平对置发动机）和“Roadster”（双座敞篷跑车）组合而成，发音时需保持两个词根的融合感。
【常见问题】
问题1：boxster的正确中文念法是什么？
回答1：boxster在中文中通常念作“博克斯特”或“波克斯特”，其中“博”音更接近原音，避免强读“斯”为单独的“斯”，应快速过渡为“特”。
问题2：为什么有人把boxster念成“博斯特”？
回答2：这是因为漏掉了中间的“克”音，boxster中的“x”发/ks/音，必须念出“克斯”的连音，不能省略，否则会混淆车型。
问题3：boxster的念法在不同国家有区别吗？
回答3：主要区别在于母语口音，英语中标准音是/ˈbɒkstər/，美式发音会稍微更向“巴克斯特”靠拢，但核心仍然是“博克斯特”的变体，中文环境下推荐使用“博克斯特”以避免歧义。