首页 >> 综合 >

江上往来人但爱鲈鱼美原文及翻译

2025-12-26 03:30:12 来源:网易 用户:单才航 

江上往来人但爱鲈鱼美原文及翻译】《江上往来人,但爱鲈鱼美》出自北宋诗人范仲淹的《江上渔者》,全诗虽短,却以简练的语言描绘了江边渔民的生活场景,同时表达了对自然与生活的深刻思考。

一、原文

江上往来人,

但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,

出没风波里。

二、翻译

江面上来来往往的人们,

只喜爱鲈鱼的鲜美。

你看看那一叶小舟,

在风浪中时隐时现。

三、

这首诗通过描写江上人们只顾欣赏鲈鱼美味的现象,引出对渔民艰辛劳作的反思。诗人用“一叶舟”象征渔民的渺小与辛苦,表现出对劳动人民的同情和敬意。诗中语言简洁,意境深远,体现了作者对社会现实的关注。

四、表格展示

项目 内容
诗名 江上渔者(原题为《江上往来人,但爱鲈鱼美》)
作者 范仲淹(北宋著名文学家、政治家)
原文 江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。
翻译 江面上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的鲜美。你看看那一叶小舟,在风浪中时隐时现。
主旨思想 表达对渔民辛勤劳作的同情,以及对社会现象的反思。
诗歌风格 简洁明快,含蓄深沉,富有哲理。
艺术特色 通过对比手法,突出渔民的艰苦与人们的漠视,增强感染力。

五、结语

《江上往来人,但爱鲈鱼美》虽然篇幅短小,却蕴含丰富的思想内涵。它不仅是一首描写自然风光的诗,更是一首反映社会现实、表达人文关怀的作品。读之令人深思,发人深省。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章