首页 >> 综合 >
江入大荒流全诗及翻译
【江入大荒流全诗及翻译】“江入大荒流”出自唐代诗人李白的《渡荆门送别》,是其代表作之一。这首诗描绘了诗人乘舟远行时所见的壮阔景象,抒发了对故乡的思念与离别的感伤。全诗语言简练、意境开阔,具有极高的艺术价值。
一、全诗原文
> 渡荆门送别
> 李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
二、诗歌赏析总结
《渡荆门送别》是李白青年时期出蜀游历时所作,表达了他对故乡的眷恋和对未来的憧憬。诗中“山随平野尽,江入大荒流”一句,以雄浑的笔触勾勒出江水奔流、山势渐隐的壮丽画面,展现出诗人开阔的胸襟和豪迈的情怀。
全诗结构紧凑,层次分明,前两联写景,后两联抒情,情景交融,意境深远。
三、诗句翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 渡远荆门外,来从楚国游。 | 我远渡荆门关外,来到楚地游览。 |
| 山随平野尽,江入大荒流。 | 山峦随着平原的延伸而消失,江水流入广阔的荒野。 |
| 月下飞天镜,云生结海楼。 | 月光如银镜般洒落水面,云彩幻化成海市蜃楼般的奇景。 |
| 仍怜故乡水,万里送行舟。 | 我依然喜爱故乡的江水,它千里迢迢为我送行。 |
四、总结
《渡荆门送别》是一首典型的山水抒情诗,既有自然景观的壮美描写,又蕴含着深厚的情感寄托。通过“江入大荒流”这一句,我们不仅感受到江河奔腾的气势,也体会到诗人对家乡的深情厚谊。此诗语言凝练,意境深远,是李白诗歌创作中的经典之作。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【如何查询汽车配件价格】在日常的汽车使用和维修过程中,了解汽车配件的价格是非常重要的一步。无论是车主自...浏览全文>>
-
【江清月近人是什么意思】“江清月近人”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。全诗为:> 移舟泊烟渚,日暮客愁...浏览全文>>
-
【江畔何人初见月江月何年初照人出处与赏析】《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的代表作,全诗意境开阔、语言优...浏览全文>>
-
【江畔何人初见月】“江畔何人初见月”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,是这首诗中的经典名句之一。这句...浏览全文>>
-
【江畔独步寻花古诗其一】《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句,属于“江畔独步寻花”组诗中的...浏览全文>>
-
【如何查询汽车环保标志】在日常生活中,许多车主需要了解自己车辆是否符合环保标准,特别是在一些城市限行、...浏览全文>>
-
【江畔独步寻花的诗意介绍】《江畔独步寻花》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言绝句,全诗为:“黄四娘家花满...浏览全文>>
-
【江畔独步寻花的翻译】《江畔独步寻花》是唐代著名诗人杜甫的一首诗,描绘了春日江边的美丽景色,表达了诗人...浏览全文>>
-
【江南指的是什么地方】“江南”是一个历史悠久、文化深厚的地理概念,其范围在不同历史时期有所变化。现代通...浏览全文>>
-
【江南指的是哪几个省】“江南”是一个历史悠久、文化深厚的地理概念,其范围在不同历史时期有所变化。现代语...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
