首页 >> 综合 >

浪淘沙的全诗翻译及原文

2026-01-01 15:34:38 来源:网易 用户:熊宽梦 

浪淘沙的全诗翻译及原文】《浪淘沙》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句,以其豪迈奔放的风格和深邃的意境著称。这首诗通过描绘黄河的壮阔景象,表达了诗人对自然伟力的赞美以及对人生起伏的豁达态度。

一、原文与翻译总结

项目 内容
诗名 浪淘沙
作者 刘禹锡(唐代)
体裁 七言绝句
原文 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
翻译 黄河九曲蜿蜒,挟带着万里黄沙;波涛翻滚,仿佛从天边而来。
现在我要乘着这汹涌的浪涛直上银河,与牛郎织女相会。

二、内容解析

《浪淘沙》以黄河为背景,借景抒情,展现了诗人对自然力量的敬畏与向往。诗中“九曲黄河”形象地表现了黄河曲折奔流的气势,“万里沙”则突出了其浩瀚无边的规模。“浪淘风簸自天涯”一句,生动描绘出黄河波涛汹涌、来自远方的壮观景象。

后两句“如今直上银河去,同到牵牛织女家”,则是诗人浪漫想象的体现。他将黄河比作通往银河的通道,表达了对理想境界的追求,也寄托了对美好生活的向往。

三、艺术特色

1. 意象宏大:诗中运用“黄河”“银河”“牵牛织女”等宏大自然意象,营造出恢弘的意境。

2. 情感真挚:虽写景,却蕴含诗人对人生的感慨与对理想的追求。

3. 语言简练:全诗仅28字,却层次分明,意境深远。

四、结语

《浪淘沙》不仅是一首描写自然风光的诗,更是一首充满哲理与浪漫情怀的作品。它展现了刘禹锡在逆境中的乐观精神,也体现了中国古代诗歌中“借景抒情”的传统手法。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首诗都具有极高的欣赏价值。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章