首页 >> 综合 >

just什么中文意思

2026-02-07 17:14:43 来源：网易用户：龚环颖

【just什么中文意思】2. just 什么中文意思（总结+表格）

“just” 是一个在英语中非常常见的单词，它可以根据不同的语境有不同的含义。对于初学者来说，理解 “just” 的不同用法和翻译是学习英语的重要一步。

下面将从多个角度对 “just” 的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见用法和对应的中文解释。

一、just 的常见中文意思总结

1. 仅仅、只是

表示程度或范围的限制，强调“只有”或“仅此而已”。

2. 刚刚、才

表示时间上的接近，常用于过去时态中，表示“刚做完某事”。

3. 正好、恰好

表示时间、地点或情况的准确匹配。

4. 公正地、公平地

用于描述行为或判断的正当性。

5. 不过、但是

用于转折，表示轻微的让步或对比。

6. 确实、真的

强调某种事实或观点的真实性。

二、just 的常见用法与中文翻译对照表

英文表达	中文意思	例句（英文）	例句（中文）
just a minute	等一下	Just a minute, I'll be there in a second.	等一下，我马上来。
just now	刚才	I saw him just now.	我刚才看到他了。
just right	正好、刚好	The time is just right.	时间正好。
just as	正如、正如...一样	Just as you said.	正如你所说。
just like	就像、像...一样	She looks just like her mother.	她看起来就像她妈妈。
just because	只是因为	Just because he's rich doesn't mean he's happy.	只是因为他有钱，并不代表他幸福。
just in case	以防万一	Take an umbrella just in case.	带把伞以防万一。
just so	为了这个原因	I called to say hello, just so you know.	我打电话是为了告诉你一声。
just a little	只有一点点	It's just a little cold.	只是有点冷。
just the same	仍然、照样	He didn't come, but it's just the same.	他没来，但也没关系。

三、使用建议

- 在口语中，“just” 的使用频率很高，尤其是在日常对话中。

- 学习时要注意上下文，因为同一个词在不同语境下可能有完全不同的含义。

- 多阅读、多听英语材料，有助于更自然地掌握 “just” 的多种用法。

结语：

“just” 虽然看似简单，但在实际应用中却非常灵活。掌握它的不同含义和用法，能帮助你更好地理解和表达英语。希望以上总结和表格能为你提供清晰的参考。

标签： just什么中文意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！