justnow等于什么短语

【justnow等于什么短语】在日常交流或写作中，我们常常会遇到一些英文短语，需要将其准确地翻译成中文。其中，“just now”是一个常见的表达，但它的具体含义和对应中文短语可能因语境不同而有所变化。本文将对“just now”进行详细解析，并提供其对应的常见中文短语。

一、just now 的基本含义

“just now” 是一个英语短语，通常用于表示“刚刚”、“刚才”或“不久之前”。它强调的是时间上的接近性，说明某件事发生在非常近的过去。

例如：

- I saw him just now.（我刚刚看到他。）

- She called me just now.（她刚才给我打过电话。）

二、just now 对应的常见中文短语

根据不同的语境，“just now”可以有多种中文表达方式。以下是几种常见的对应关系：

三、使用建议与注意事项

1. 语境决定翻译：

“just now” 的中文翻译要根据上下文来判断，不能一概而论。比如：

- “I just now finished my work.”（我刚刚完成了工作。）——“刚刚”更合适。

- “He was here just now.”（他刚才还在这里。）——“刚才”更自然。

2. 避免混淆“now”与“just now”：

“now” 表示“现在”，而 “just now” 表示“刚刚”，两者含义不同，不可混用。

3. 口语与书面语差异：

在口语中，“just now” 常被译为“刚刚”或“刚才”，而在书面语中，可能会用“不久前”或“刚刚”。

四、总结

“just now” 是一个常用于描述过去不久发生的动作或状态的英语短语，其对应的中文短语主要有“刚刚”、“刚才”、“不久前”等。在实际使用中，需根据具体语境选择最合适的表达方式，以确保语言的准确性和自然性。

通过理解这些对应关系，可以帮助我们在学习或交流中更灵活地运用这一短语，提升语言表达能力。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！