首页 >> 综合 >

鲁山山行原文内容及翻译

2026-01-04 20:43:55 来源:网易 用户:寿岚娥 

鲁山山行原文内容及翻译】《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首描写山间景色的七言绝句。诗中描绘了诗人漫步鲁山时所见的自然风光,表达了对山林幽静、景色宜人的喜爱之情。

一、

《鲁山山行》是一首简洁而富有意境的山水诗,通过简练的语言描绘了山间的自然景象,展现了诗人对山林之美的欣赏与向往。全诗语言清新,画面感强,体现了宋代山水诗的典型风格。

二、原文内容及翻译对照表

原文 翻译
适与野情惬,千山高复低。 我正合乎山野的情趣,千重山峦高高低低。
闲依农圃邻,偶与老僧期。 闲暇时依傍农家田地,偶然与老僧相约。
雨荒深院菊,霜老满城枝。 雨水使深院中的菊花凋零,霜气让满城的树枝枯萎。
野径云俱黑,江船火独明。 田野小路乌云密布,江上孤舟灯火独明。

三、赏析要点

- 情感表达:诗中“适与野情惬”表现出诗人对自然生活的向往和满足。

- 景物描写:通过“千山高复低”、“雨荒深院菊”等句子,展现出山林的层次与季节的变化。

- 意境营造:最后两句“野径云俱黑,江船火独明”以对比手法,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。

四、结语

《鲁山山行》虽短,却以精炼的语言勾勒出一幅山间行旅的画卷,体现了梅尧臣诗歌中常见的自然之美与人文情怀的结合。此诗适合在闲暇时细细品味,感受古人笔下的山水之趣。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章