篱落疏疏一径深的原文及翻译

【篱落疏疏一径深的原文及翻译】一、

“篱落疏疏一径深”出自南宋诗人杨万里的《宿新市徐公店》，是一首描写田园风光和儿童嬉戏场景的诗。全诗语言清新自然，画面感强，展现了春日乡村的宁静与生机。

本篇内容将提供该诗句的原文，并对其逐句进行翻译，同时以表格形式呈现，便于理解与记忆。通过这种方式，读者可以更清晰地把握诗歌的意境和表达方式。

二、原文及翻译表

三、诗句解析

“篱落疏疏一径深”描绘了乡村的典型景象，篱笆稀疏，小路蜿蜒深入，营造出一种静谧而幽远的氛围。“树头花落未成阴”则点明季节为早春，花已凋谢但树叶尚未茂盛，表现出春天初临的特征。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”生动地刻画出孩童追逐蝴蝶的情景，语言朴实却充满童趣，同时也暗示了蝴蝶与菜花颜色相近，难以分辨，增添了一丝趣味性和画面感。

四、总结

“篱落疏疏一径深”是杨万里《宿新市徐公店》中的名句，通过对乡村景色的细腻描写，表达了诗人对自然生活的向往与喜爱。诗句简洁明快，富有生活气息，是古诗中不可多得的佳作。

通过以上原文与翻译的对照，读者可以更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！