首页 >> 综合 >
孔子见罗雀者翻译
【孔子见罗雀者翻译】一、
《孔子见罗雀者》是出自《孔子家语》的一则寓言故事,通过孔子与捕鸟人的对话,揭示了人与自然之间的关系,以及对生命应有的尊重。故事中,孔子看到一个捕鸟人正在张网捕鸟,便询问其原因。捕鸟人回答说是为了谋生。孔子指出,如果只为了生计而不顾及鸟类的生存,就会失去仁德之心。他强调,应当遵循自然规律,适度而为,不可过度捕猎,以体现仁爱和智慧。
该故事体现了儒家思想中的“仁”与“义”,也反映了孔子对自然生态的关注和对人类行为的道德约束。它不仅是一则寓言,更是一种价值观的传达,提醒人们在追求利益的同时,应保持对生命的敬畏。
二、原文与翻译对照表:
| 原文 | 翻译 |
| 孔子见罗雀者,问之曰:“汝何为乎?” | 孔子看见一个捕鸟的人,问他:“你为什么这样做呢?” |
| 对曰:“为食也。” | 捕鸟人回答:“为了吃饭。” |
| 孔子曰:“君子不以所欲害所养。” | 孔子说:“君子不应因自己的欲望而伤害自己所依赖的生灵。” |
| 今汝以所欲害所养,岂不悖哉? | 现在你因为自己的需求而伤害这些鸟儿,难道不违背道理吗? |
| 夫鸟兽,天地之物也,不可尽取。 | 鸟兽是天地间的生命,不能全部捕获。 |
| 吾闻之,取之有度,用之有节,则天地不竭。 | 我听说,取用要有分寸,使用要有限度,这样天地资源才不会枯竭。 |
| 若纵情无度,必至绝灭。 | 如果放纵无度,必然导致它们的灭绝。 |
三、总结:
《孔子见罗雀者》通过简短的对话,传达出深刻的哲理。孔子不仅关心人的生计问题,更强调人与自然和谐共处的重要性。他在教导人们不要因私利而损害自然,同时也提醒人们应遵守伦理道德,做到“仁”与“义”的统一。这则故事至今仍具有现实意义,提醒我们在现代社会中,面对资源开发与环境保护时,应秉持理性与责任感,实现可持续发展。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【孔子过泰山侧文言文翻译和原文】《孔子过泰山侧》是《礼记·檀弓下》中的一篇短文,讲述了孔子路过泰山时,...浏览全文>>
-
【孔子过泰山侧文言文翻译的意思是什么】2、直接用原标题“孔子过泰山侧文言文翻译的意思是什么”生成一篇原创...浏览全文>>
-
【孔子过泰山侧文言文翻译的意思】一、《孔子过泰山侧》是一篇出自《礼记·檀弓下》的文言文,讲述的是孔子路...浏览全文>>
-
【孔子观于周庙原文及翻译启示是什么】《孔子观于周庙》是《礼记·曲礼下》中的一段记载,讲述了孔子在参观周...浏览全文>>
-
【孔子观于周庙原文及翻译启示】一、文章《孔子观于周庙》是《礼记·曲礼下》中的一段记载,讲述了孔子在参观...浏览全文>>
-
【孔子关于教育理念的名言】孔子是中国古代伟大的思想家、教育家,他的教育理念对后世产生了深远影响。他不仅...浏览全文>>
-
【孔子关于教育的名言】孔子是中国古代著名的思想家、教育家,其思想体系对后世影响深远。在教育方面,他提出...浏览全文>>
-
【孔子电影影评】《孔子》是一部以中国历史上的伟大思想家、教育家孔子为主角的电影,由著名导演胡玫执导,周...浏览全文>>
-
【孔子电影剧情简介】《孔子》是一部以中国古代思想家、教育家孔子为主角的历史题材电影,由著名导演胡玫执导...浏览全文>>
-
【孔子的主要思想】孔子(公元前551年-公元前479年),名丘,字仲尼,是中国古代著名的思想家、教育家和政治...浏览全文>>
大家爱看
