酒酣胸胆尚开张原文及翻译

【酒酣胸胆尚开张原文及翻译】“酒酣胸胆尚开张”出自宋代词人苏轼的《江城子·密州出猎》，是该词中的名句之一，表达了作者在饮酒之后豪情满怀、壮志未减的精神状态。以下是对该句的原文与翻译的总结，并以表格形式呈现。

一、原文及翻译总结

原文：

酒酣胸胆尚开张。

翻译：

酒意正浓时，胸怀依然开阔，胆气依旧豪迈。

这句话描绘了作者在饮酒之后，虽然身体微醺，但内心却更加豪放不羁，情绪高涨，展现出一种昂扬的斗志和乐观的精神面貌。

二、原文与翻译对照表

三、背景与赏析（简要）

“酒酣胸胆尚开张”出自苏轼的《江城子·密州出猎》，此词是苏轼在密州任知州期间所作，描写了一次狩猎场景，展现了他豪迈洒脱的情怀和对边疆战事的关注。整首词气势磅礴，情感激昂，体现了作者虽身处逆境，仍不失雄心壮志的精神风貌。

该句通过“酒酣”这一情景，表现出作者在放松状态下依然保持进取之心，是一种“醉中见豪情”的写法，富有哲理意味。

四、结语

“酒酣胸胆尚开张”不仅是对当时情境的描述，更是一种人生态度的体现。它提醒我们，在顺境或逆境中，都应保持内心的豁达与勇气，不因外在环境而动摇志向。

如需更多关于《江城子·密州出猎》的解析或相关诗词内容，欢迎继续提问。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！