首页 >> 综合 >

静女拼音原文及翻译

2025-12-28 15:24:34 来源:网易 用户:宇文文静 

静女拼音原文及翻译】《静女》是《诗经·邶风》中的一篇,描写了一位文静美丽的女子与恋人相约的情景。全诗语言质朴,情感真挚,展现了古代青年男女之间纯真的爱情。以下是对《静女》的拼音原文、全文内容及翻译的总结。

一、

《静女》是一首表现爱情的诗篇,通过描绘女子的温柔、美丽以及两人约会的场景,表达了诗人对美好爱情的向往与珍惜。诗歌以简洁的语言和生动的画面感,展现了古代社会中青年人的爱情生活。

本诗共四章,每章四句,结构紧凑,情感层层递进。通过“静女”这一形象,传达出一种含蓄而深情的爱意。

二、拼音原文及翻译对照表

原文 拼音 翻译
静女其姝,俟我于城隅。 jìng nǚ qí shū, sì wǒ yú chéng yú. 那个安静的女子真美丽,约我在城角相见。
爱而不见,搔首踟蹰。 ài ér bù jiàn, sāo shǒu chí chú. 她爱我却故意躲藏,我焦急地挠头徘徊。
彤管有炜,说怿女美。 tóng guǎn yǒu wěi, yuè yì nǚ měi. 红色的笔管光彩夺目,我喜爱你那美好的模样。
野有蔓草,零落其华。 yě yǒu màn cǎo, líng luò qí huá. 田野里野草茂盛,花朵凋零散落。
有美一人,清扬婉兮。 yǒu měi yī rén, qīng yáng wǎn xī. 有一位美人,眉清目秀,姿态柔美。
邂逅相遇,适我愿兮。 xiè hòu xiāng yù, shì wǒ yuàn xī. 不期而遇的相逢,正合我的心愿。

三、简要分析

《静女》虽短小精悍,但情感细腻,语言优美。诗中“静女”形象清新脱俗,表现出古代女性温婉贤淑的一面。而“爱而不见”的描写,则体现了男子在等待时的焦灼与思念之情。

整首诗通过自然景象与人物行为的结合,营造出一种含蓄而深情的氛围,使读者能感受到诗人对爱情的执着与美好期望。

如需进一步了解《诗经》中的其他篇章或相关背景知识,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章