首页 >> 综合 >

古诗牧童的译文

2025-12-13 13:40:07 来源:网易 用户:宗政富坚 

古诗牧童的译文】《牧童》是唐代诗人吕岩所写的一首描绘乡村生活的诗作,语言质朴自然,意境清新,展现了牧童在田野间放牧的悠闲生活。以下是对这首诗的译文总结及详细解析。

一、诗歌原文

> 草铺横野六七里,

> 笛弄晚风三四声。

> 归来饱饭黄昏后,

> 不脱蓑衣卧柳阴。

二、译文总结

这首诗通过简洁的语言,描绘了一个悠然自得的牧童形象。他放牧归来,晚饭后躺在柳树下休息,表现出一种闲适自在的生活状态。全诗通过对自然景色和牧童日常生活的描写,传达出一种宁静、和谐的田园气息。

三、逐句译文与解析

原文 译文 解析
草铺横野六七里 广阔的草地延伸到六七里外 描绘了广阔的田野景象,展现出农村的辽阔
笛弄晚风三四声 晚风中传来三四声笛声 表现牧童吹笛的闲适,也暗示了时间的流逝
归来饱饭黄昏后 回家吃完饭已是黄昏时分 表达了牧童一天劳作后的满足感
不脱蓑衣卧柳阴 没有脱下蓑衣就躺在柳荫下 展现了牧童的随意和自然的生活方式

四、整体赏析

《牧童》虽短小精悍,但意境深远。诗人通过“草铺”、“笛弄”、“归饭”、“卧柳”等意象,构建出一幅生动的田园画卷。整首诗没有华丽辞藻,却以平实的语言传达出对自然生活的向往与赞美,体现了诗人对简朴生活的热爱。

五、结语

《牧童》不仅是一首描写儿童生活的诗,更是一种生活态度的体现。它告诉我们,真正的幸福不在于繁华,而在于内心的宁静与自由。读此诗,仿佛置身于一片绿意盎然的田野,感受到牧童那份悠然自得的心境。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章