首页 >> 综合 >

古来征战几人回原文及译文

2025-12-13 12:23:36 来源:网易 用户:符邦梦 

古来征战几人回原文及译文】“古来征战几人回”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗表达了战争的残酷与将士们命运的无常,是古代边塞诗中的经典语句之一。以下是对该句的原文、译文以及相关背景的总结。

一、原文与译文

诗句 原文 译文
古来征战几人回 古来征战几人回? 自古以来,出征打仗的人有几个能活着回来?

二、诗句出处与背景

“古来征战几人回”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》,全诗为:

> 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

> 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

> 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

> 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

> 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

> 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

> 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

> 轮台东门送君去,去时雪满天山路。

> 山回路转不见君,雪上空留马行处。

这首诗描绘了边塞的艰苦环境和送别友人的深情,其中“古来征战几人回”一句,道出了战争的无情与人生的短暂,体现了作者对战争的反思与对生命的感慨。

三、诗句含义与情感分析

“古来征战几人回”是一句极具哲理性的句子,它不仅是对历史事实的总结,也表达了诗人对战争带来的伤亡与离别的深切同情。在古代,战争频繁,士兵出征往往意味着生死未卜,因此这句话具有强烈的现实意义和人文关怀。

此句也常被后人引用,用以表达对战争的无奈与对和平的渴望。

四、总结

项目 内容
诗句来源 岑参《白雪歌送武判官归京》
诗句含义 战争残酷,将士出征难有生还
诗歌背景 描绘边塞风光与送别之情
语言风格 意象丰富,情感深沉
文学价值 典型边塞诗代表作,反映时代精神

通过以上内容可以看出,“古来征战几人回”不仅是一句诗,更是一种对生命与战争的深刻思考。它提醒我们珍惜和平,铭记历史,同时也展现了古代诗人对人性与社会的深刻洞察。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章