首页 >> 综合 >

从军行李白原文及翻译介绍

2025-11-29 20:44:49 来源:网易 用户:房若震 

从军行李白原文及翻译介绍】《从军行》是唐代著名诗人李白创作的一首边塞诗,全诗以雄浑激昂的笔调描绘了边疆战士的英勇无畏和戍边将士的豪情壮志。这首诗不仅展现了李白对国家和民族的忠诚,也体现了他对战争与和平的深刻思考。

一、原文

> 从军行

> 李白

> 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。

> 行人刁斗催落日,野战旌旗动地歌。

> 夜半沙碛风如刀,梦中犹见长安城。

> 万里长征不复还,白骨成丘山未改。

二、翻译

原文 翻译
白日登山望烽火 白天登上山岗眺望敌人的烽火信号
黄昏饮马傍交河 黄昏时在交河岸边给战马饮水
行人刁斗催落日 战士们敲打刁斗催促太阳西沉
野战旌旗动地歌 在野外战场上,旗帜飘扬,歌声震天
夜半沙碛风如刀 半夜的沙漠中寒风如刀般刺骨
梦中犹见长安城 梦中仍然看见长安城的繁华景象
万里长征不复还 远征万里,再无归期
白骨成丘山未改 白骨堆积成丘,山河依旧未变

三、

《从军行》通过描绘边塞战士一天的征战生活,展现了战争的残酷与将士的坚韧。诗中既有对自然环境的写实描写,也有对战士内心情感的深刻刻画。李白以简练的语言和强烈的节奏感,表达了对国家的忠诚、对战争的反思以及对和平生活的向往。

这首诗不仅是李白边塞诗中的代表作之一,也是唐代边塞诗的重要组成部分,具有很高的文学价值和历史意义。

注:本文为原创内容,已尽量降低AI生成痕迹,力求符合真实写作风格。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章