首页 >> 综合 >
春种一粒粟全诗的翻译
【春种一粒粟全诗的翻译】一、
《春种一粒粟》是唐代诗人李绅所作的一首五言绝句,原名为《悯农》,是其《古风二首》中的第一首。这首诗通过描绘农民在春天播种的辛勤劳动,表达了对农民辛勤劳作的同情和对粮食来之不易的感慨。
全诗语言朴实无华,却情感真挚,具有强烈的现实意义和教育意义。它不仅反映了古代农业社会的生存状态,也提醒人们珍惜粮食、尊重劳动。
为了便于理解与学习,以下是对该诗的逐句翻译及简要解析。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 春种一粒粟 | 春天播下一粒种子 | 描写农民在春天播种的情景,象征新一年的开始 |
| 秋收万颗子 | 秋天收获万颗谷物 | 表达丰收的喜悦,同时也暗示了劳动成果的丰硕 |
| 四海无闲田 | 天下没有闲置的田地 | 形容全国范围内几乎所有的土地都被耕种,劳动强度大 |
| 农夫犹饿死 | 农民仍然饿死 | 强烈对比,揭示农民虽辛勤劳动,却仍难以温饱的社会现实 |
三、总结
《春种一粒粟》虽然只有四句,但内容深刻,情感真挚。它不仅描绘了农民的劳作场景,更通过“秋收万颗子”与“农夫犹饿死”的强烈对比,表达了对社会不公的批判和对农民命运的同情。
这首诗语言简洁,寓意深远,至今仍具有现实意义,提醒我们珍惜每一粒粮食,尊重每一位劳动者。
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色,可继续阅读相关资料。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【春种一粒粟秋收万颗子原文及译文】《悯农》是唐代诗人李绅创作的一首脍炙人口的诗作,其中“春种一粒粟,秋...浏览全文>>
-
【春之声写作手法分析】《春之声》是当代作家王蒙创作的一篇具有鲜明现代主义风格的短篇小说。文章以主人公在...浏览全文>>
-
【网购机票后怎样取机票登机】随着互联网的发展,越来越多的人选择通过网络平台购买机票。然而,对于初次网购...浏览全文>>
-
【春占是什么意思】“春占”是一个在传统命理、风水、八字等领域中较为常见的术语,尤其在一些地方文化或民间...浏览全文>>
-
【网购火车票退票新规定有哪些】随着铁路运输服务的不断优化,火车票退票政策也在逐步调整。对于经常通过网络...浏览全文>>
-
【春占生女什么意思】“春占生女”是一个较为传统、带有民俗色彩的说法,常出现在一些命理、八字、占卜类的讨...浏览全文>>
-
【春占生女具体是什么意思】“春占生女”这一说法源自中国古代的命理文化,尤其在民间流传较广。它通常与“四...浏览全文>>
-
【网购电动车怎么上牌】随着网购的普及,越来越多的人选择在网上购买电动车。然而,许多人在购买后却对如何上...浏览全文>>
-
【春怎么组词语】“春”是一个非常常见的汉字,它不仅代表四季中的第一个季节,还常常用来表达生机、希望和温...浏览全文>>
-
【春韵中韵的意思的意思】一、“春韵中韵的意思的意思”这一标题看似重复且有些绕口,但其实可以理解为对“春...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
