首页 >> 信息互动 >

出师表文言文的翻译及原文

2023-10-03 01:30:21 来源: 用户: 

出师表文言文的翻译及原文】《出师表》是三国时期诸葛亮写给刘禅的一篇表文,表达了北伐的决心和对朝廷的忠诚。以下是其原文与现代汉语翻译的对照总结:

文言文原文 现代汉语翻译
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。 先帝(刘备)开创大业未完成一半便去世了,如今天下分裂为三,益州(蜀汉)疲惫困乏,这真是生死存亡的关键时刻。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。 亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因;亲近小人,远离贤臣,这是后汉衰败的原因。
受任于败军之际,奉命于危难之间。 在军事失利时接受重任,在危难时刻奉旨效命。

诸葛亮通过此文表达了对国家的责任感与忠诚,语言恳切,情感真挚。

以上就是【出师表文言文的翻译及原文】相关内容,希望对您有所帮助。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章