首页 >> 信息互动 >
酬乐天扬州初逢席上见赠翻译
【酬乐天扬州初逢席上见赠翻译】《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡写给白居易的一首诗，表达了对友人关怀的感激以及自身豁达的心境。诗中通过自然景象与人生感慨相结合，展现了诗人面对逆境时的乐观态度。
翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 | 巴山楚水这样的荒凉之地，我被贬谪了二十三年。 |
| 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 | 回忆旧友只能空自吟诵《思旧赋》，回到家乡却像王质观棋。 |
| 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 | 沉船旁边仍有千帆竞发，病树前头万物焕发生机。 |
| 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 | 今天听你吟诗一首，暂且借杯中酒振奋精神。 |
（字数：498）
以上就是【酬乐天扬州初逢席上见赠翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
相关阅读
最新文章
-
【宁死不屈是什么意思】“宁死不屈”是一个汉语成语，用来形容人在面对压迫、威胁或困难时，宁愿牺牲生命也不...浏览全文>>
-
【宁是哪里的省份简称呢】“宁”作为中国省份的简称，可能让一些人感到困惑。实际上，“宁”并不是一个省级行...浏览全文>>
-
【宁缺与桑桑幸福的生活在一起】在《将夜》这部作品中，宁缺与桑桑的感情线一直是读者关注的焦点。他们从最初...浏览全文>>
-
【宁缺毋滥啥意思呢】“宁缺毋滥”是一个常见的成语，常用于形容在选择、筛选或处理事物时，宁愿保持空缺也不...浏览全文>>
-
【宁缺毋滥对爱情的意思】“宁缺毋滥”是一个成语，字面意思是宁愿保持空缺，也不接受劣质的。在爱情中，“宁...浏览全文>>
-
【座椅hi和lo哪个是热风是冷风】在使用汽车座椅加热功能时，很多车主会遇到“HI”和“LO”两个选项，不清楚它...浏览全文>>
-
【宁缺毋滥的后一句】“宁缺毋滥”是一个常见的成语，常用于形容在选择事物时宁愿保持空缺也不愿意接受质量低...浏览全文>>
-
【宁缺毋滥的爱情解释】在感情中，许多人追求的是“宁缺毋滥”，这不仅是对爱情的坚持，更是对自我价值的尊重...浏览全文>>
-
【宁强旅游景点大全】宁强县位于陕西省汉中市，地处秦岭南麓，是连接陕、甘、川三省的重要节点。这里山川秀美...浏览全文>>
-
【宁可枝头抱香死何曾吹落北风中原文】“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”出自宋代诗人郑思肖的《画菊》。这...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐