Charge是一个英语多义词,其核心含义包括“收费”、“充电”、“控告”和“负责”等。在具体语境中,charge可作动词或名词使用:作动词时,意为“收费”的用法如“The store charges $10 for delivery”(该店收取10美元配送费);作“充电”时指“I need to charge my phone”(我需要给手机充电);作“控告”时如“He was charged with theft”(他被指控盗窃);作“负责”时如“She is in charge of the project”(她负责这个项目)。作名词时,charge可指“费用”、“电荷”、“指控”或“职责”等。理解charge的关键在于结合句子上下文判断其具体含义。
【常见问题】
问题1:charge作为“充电”时,与“charge”作“收费”在语法上有什么区别?
回答1:两者在语法上都是动词,但宾语不同。表示“充电”时,宾语通常为设备(如charge a battery/phone);表示“收费”时,宾语通常为金额或对象(如charge $5或charge someone)。核心关键词“charge”的词义需通过宾语来区分。
问题2:charge作名词“费用”时,常见搭配有哪些?
回答2:常见搭配包括:service charge(服务费)、free of charge(免费)、charge for(…的费用)。例如“There is a handling charge”表示“有手续费”。所有搭配中“charge”均指金钱相关的费用。
问题3:短语“in charge of”和“in the charge of”有什么区别?
回答3:“in charge of”表示“负责/管理”,主语是负责人(如“He is in charge of the team”);“in the charge of”表示“由…负责”,主语是被管理的对象(如“The team is in the charge of him”)。两个短语的核心关键词“charge”都指向“责任”含义。


