BMW的全称是Bayerische Motoren Werke,中文译为“巴伐利亚发动机制造厂”。宝马公司最初成立于1916年,总部位于德国巴伐利亚州的慕尼黑,主营业务是航空发动机、摩托车和汽车。虽然“宝马”这一中文译名源自早期香港对品牌名称的音译,但BMW本身并非任何英文短语的缩写。
【常见问题】
问题1:BMW全称的德语原意是什么?
回答1:BMW全称的德语原意是“Bayerische Motoren Werke”,即“巴伐利亚发动机制造厂”,其中“Bayerische”指巴伐利亚地区,“Motoren”是发动机,“Werke”是工厂。
问题2:BMW全称中的“宝马”中文称呼是怎么来的?
回答2:BMW全称的中文译名“宝马”源自早期香港汽车市场的音译,取“BMW”字母发音与“宝马”相近,同时也寓意高贵、快速,与品牌形象贴合。


