大众Arteon的官方中文名就是“Arteon”，没有额外的本土化翻译，在国内市场常直接称为“大众Arteon”或“大众Arteon轿跑”。它实际上是大众CC的换代车型，继承了CC的溜背造型和运动定位，但采用了全新的命名体系。在部分市场和宣传中，也有“新一代大众CC”的俗称，但官方正式名称始终为“Arteon”。该车基于MQB平台打造，定位为中型轿跑，与帕萨特、迈腾同平台但设计更年轻化。
【常见问题】
问题1：大众Arteon和大众CC是同一款车吗？
回答1：大众Arteon是大众CC的换代车型，海外统一命名为Arteon，国内上市初期沿用“大众CC”作为中文车名，但后来官方逐步统一使用“大众Arteon”标识，两者本质上属于同一车系的迭代关系。
问题2：大众Arteon为什么没有像帕萨特那样有中文名？
回答2：大众Arteon属于轿跑细分市场，大众集团倾向于保留原英文名以突显其全球统一的高端运动调性，不另设中文名。而帕萨特等主流家轿则出于本土化习惯采用了中文名。
问题3：大众Arteon的售价区间是多少？
回答3：国产大众Arteon（即大众CC）的官方指导价约在24万-30万元人民币之间，具体根据配置（如高功率发动机、R-Line套件等）有所浮动，进口版Arteon（猎装版）价格更高。
问题4：大众Arteon的竞争对手有哪些？
回答4：大众Arteon的主要竞品包括：丰田凯美瑞、本田雅阁、大众迈腾/帕萨特的高配版本，以及豪华品牌中的奥迪A4L、宝马3系等，因其运动轿跑定位也与凯迪拉克CT5存在竞争。