【日产patrol的中文名称是什么】“日产Patrol”是日本汽车制造商日产(Nissan)生产的一款经典越野车型。在不同国家和地区,这款车型可能有不同的命名方式,但在中文语境中,它通常被称为“日产帕杰罗”。
不过,需要注意的是,“帕杰罗”实际上是三菱(Mitsubishi)品牌旗下的车型名称,而“Patrol”则是日产自己的越野车型。因此,严格来说,“日产Patrol”的正确中文名称应为“日产途乐”或“日产帕克特”,但根据市场习惯和消费者认知,最常被接受的翻译是“日产帕杰罗”。
为了更清晰地说明这一点,以下是一个简要总结与对比表格:
| 项目 | 内容 |
| 车型名称 | 日产Patrol |
| 常见中文名称 | 日产帕杰罗 |
| 正确中文名称 | 日产途乐 / 日产帕克特 |
| 品牌归属 | 日产(Nissan) |
| 所属类型 | 越野SUV |
| 国际市场使用名称 | Patrol |
| 中国市场常见称呼 | 日产帕杰罗 |
需要特别说明的是,虽然“帕杰罗”一词在中文市场被广泛用于指代日产Patrol,但它实际上属于三菱品牌的车型。这种命名上的混淆主要是由于历史原因和市场推广策略造成的。
因此,在正式场合或技术文档中,建议使用“日产途乐”或“日产帕克特”作为准确的中文名称,以避免误解。
总之,“日产Patrol”的中文名称在不同语境下可能略有差异,但最常用且广为人知的仍是“日产帕杰罗”。


