冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析

【冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析】原文：

梅落繁枝千万片，犹自风前飘片片。

夜静春山空，月照平沙夏夜霜。

梦觉小庭院，一树梅花一酒觞。

酒醺点检，不语含羞，欲说还休，只道好时光。

注释：

- 鹊踏枝：词牌名。

- 梅落繁枝：形容梅花纷飞的景象。

- 夜静春山空：夜晚寂静，春山空旷。

- 月照平沙夏夜霜：月光洒在沙滩上，如夏夜的霜。

- 梦觉小庭院：从梦中醒来，身处小庭院。

- 一树梅花一酒觞：一树梅花与一杯酒相伴。

- 酒醺点检：微醉后整理思绪。

- 欲说还休：想说又止，含蓄情感。

翻译：

梅花纷纷落在繁枝上，依然随风飘舞。

夜深人静，春山空旷，月光照在沙滩上，如同夏夜的霜。

梦醒后在小庭院中，一树梅花伴着一杯酒。

微醉中整理思绪，默默无言，含羞欲语，只说这美好的时光。

以上就是【冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析】相关内容，希望对您有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！