【马自达2劲翔是中国和那里合资的】马自达2劲翔（Mazda 2 Jie Xiang）是一款由中国长安汽车集团与日本马自达公司合作开发的车型，属于中日合资品牌。该车基于马自达的全球小型车平台打造，针对中国市场进行了本地化改进，主要面向年轻消费者群体。其设计融合了马自达的“魂动”设计理念，同时在配置、空间和价格上更贴近中国消费者的实际需求。
以下是关于马自达2劲翔合资背景的详细说明：
| 项目 | 内容 |
| 车型名称 | 马自达2劲翔（Mazda 2 Jie Xiang） |
| 生产厂商 | 中国长安汽车集团 & 日本马自达公司 |
| 合资模式 | 中日合资 |
| 技术来源 | 马自达全球技术平台 |
| 本土化改进 | 针对中国市场进行配置优化、空间调整等 |
| 市场定位 | 年轻消费群体，主打性价比与设计感 |
| 上市时间 | 2014年在中国正式上市 |
| 车型特点 | 紧凑型两厢车，搭载马自达创驰蓝天技术 |
结论：
马自达2劲翔是中日双方共同合作的成果，体现了双方在技术共享、市场拓展方面的深度合作。它不仅保留了马自达品牌的国际化设计语言，也结合了中国市场的实际需求，是一款具有代表性的合资车型。