首页 >> 综合 >

suffer与sufferfrom的区别

2026-02-11 20:42:49 来源：网易用户：贾初烟

【suffer与sufferfrom的区别】在英语学习中，“suffer”和“suffer from”是两个常被混淆的短语，尤其是在表达“遭受痛苦、疾病或不幸”时。虽然它们都与“受苦”有关，但用法和含义有明显区别。下面将从词义、用法和搭配等方面进行详细对比。

一、基本词义对比

二、用法详解

1. suffer 的用法

- 结构：suffer + 名词（表示所受的痛苦或损失）

- 例句：

- Many people suffer from poverty.

（许多人遭受贫困之苦。）

- The company suffered a big loss last year.

（公司去年遭受了巨大损失。）

> 注意：suffer 后面通常不接 “from”，除非用于特定表达如 suffer from。

2. suffer from 的用法

- 结构：suffer from + 疾病、问题、情绪等

- 例句：

- She suffers from severe headaches.

（她患有严重的头痛。）

- He suffers from anxiety in social situations.

（他在社交场合会感到焦虑。）

> 这里强调的是“因某种原因而受苦”，常见于健康或心理方面的问题。

三、常见错误对比

四、总结表格

项目	suffer	suffer from
词性	动词	动词短语
后接内容	名词（如 pain, loss, damage）	疾病、问题、情绪等（如 cold, pain, stress）
是否带 from	❌ 不带	✅ 必须带
侧重点	受到的痛苦或损失	因某事物而受苦
常见搭配	suffer pain, suffer loss	suffer from illness, suffer from stress

五、实际应用建议

- 在描述身体或心理上的不适时，优先使用 suffer from。

- 在谈论抽象的痛苦或损失时，可以使用 suffer。

- 注意不要混淆两者，尤其是“suffer”后面不加“from”的情况。

通过以上对比可以看出，suffer 更侧重于“受到”的结果，而 suffer from 则更强调“因……而受苦”。掌握这两个短语的区别，有助于提升语言表达的准确性与自然度。

标签： suffer与sufferfrom的区别

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！