首页 >> 综合 >

overshadow是什么意思翻译

2026-02-09 20:49:32 来源:网易 用户:司空融军 

overshadow是什么意思翻译】2.

在日常英语学习中,很多词汇的含义容易被误解或混淆。其中,“overshadow”是一个常被忽视但实际使用频率较高的动词。为了帮助大家更准确地理解其含义和用法,以下将从基本定义、常见用法、语境分析等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。

一、核心含义总结

“Overshadow”是一个动词,主要表示“使……显得暗淡、掩盖、压制”等意思。它通常用于描述某事物因其他更突出的事物而变得不那么明显或重要。该词可以用于人、事、物等多种语境中。

常见含义包括:

- 掩盖、遮蔽(字面意义)

- 使……黯然失色

- 压制、超越

- 使……显得次要

二、典型例句与解释

中文句子 英文原句 含义说明
他的成就被一次重大失败所掩盖。 His achievements were overshadowed by a major failure. 表示成功被失败所掩盖,显得不那么突出。
她的美貌让整个晚会都黯然失色。 Her beauty overshadowed the entire evening. 强调她的美丽让其他元素变得不那么重要。
这个新项目正在迅速超越旧项目。 This new project is overshadowing the old one. 表示新项目在影响力或表现上超过旧项目。

三、使用场景分析

场景类型 使用方式 示例
描述人物 用于形容某人的表现或特质被其他人盖过 His talent was overshadowed by his brother's fame.
描述事件 表示某个事件因其他更重大的事件而被忽视 The local election was overshadowed by the national crisis.
描述产品 表示新产品在市场中占据主导地位 This new phone has overshadowed its predecessor.

四、近义词与反义词

词语 中文含义 说明
Outshine 超过、胜过 更强调“比……更好”
Obscure 模糊、掩盖 强调“使难以看清”
Supplant 取代、替代 强调“取代原有位置”
Undermine 破坏、削弱 强调“逐渐削弱”
Diminish 减少、减弱 强调“降低程度”

五、注意事项

- “Overshadow”多用于正式或书面语中,口语中较少使用。

- 它通常带有轻微负面色彩,暗示某事物被压制或忽视。

- 在使用时需注意主语与宾语的关系,确保逻辑清晰。

3. 总结

“Overshadow”是一个表达“掩盖、压制、使黯然失色”的动词,适用于多种语境。掌握其含义和用法,有助于更准确地理解和运用英语表达。通过以上表格和分析,可以更系统地了解其用法与搭配,提升语言能力。

如需进一步拓展相关词汇或语法知识,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章