首页 >> 综合 >

flush是什么意思

2026-02-05 21:24:03 来源：网易用户：杜山武

【flush是什么意思】“Flush” 是一个英文单词，在不同的语境中有多种含义。它既可以作为动词，也可以作为名词或形容词使用。以下是对“flush”一词的详细解释和用法总结。

一、基本含义总结

类别	含义	中文解释	示例
动词	冲洗	用液体冲刷某物	He flushed the toilet.
动词	淋湿	被水淋湿	She got flush in the rain.
动词	使（情绪）激动	使情绪高涨	The news left him flush with excitement.
名词	高潮	情绪或感觉的高峰	He reached a flush of happiness.
形容词	流畅的	流动顺畅的	The river was flush with water.
形容词	通红的	面部发红	He turned flush with embarrassment.

二、常见用法解析

1. 作为动词：冲洗

- 通常用于清洁或排水场景，如“flush the toilet”（冲马桶）、“flush the system”（冲洗系统）等。

2. 作为形容词：通红的 / 流畅的

- “flush face” 表示脸红，常因羞愧、愤怒或兴奋而产生。

- “flush with water” 表示水流充足，多用于自然环境描述。

3. 作为名词：高潮 / 通红状态

- 在情感或心理层面，“a flush of emotion” 表示一阵强烈的情绪波动。

4. 在赌博或投资中：

- “flush” 也指扑克牌中的“同花顺”，是游戏中的一种高牌型。

三、不同语境下的翻译建议

四、注意事项

- “flush” 的含义依赖于上下文，需根据具体句子判断。

- 在正式写作中，避免使用“flush”表示“脸红”时过于口语化。

- 在技术或专业领域，如水利、工程等，其含义更为明确。

五、总结

“Flush” 是一个多义词，根据使用场景不同，可以表示“冲洗”、“通红”、“情绪高涨”、“水流充足”等多种意思。理解其准确含义，有助于更准确地进行语言表达和交流。

标签： flush是什么意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！