首页 >> 综合 >

exacerbate和deteriorate区别

2026-02-05 12:12:46 来源：网易用户：谈巧鸿

【exacerbate和deteriorate区别】在英语学习中，"exacerbate" 和 "deteriorate" 是两个常被混淆的动词。它们都表示“使情况变得更糟”，但使用场景和语义侧重点有所不同。了解两者的区别有助于更准确地表达意思。

一、

Exacerbate 强调的是“加剧”或“恶化”，通常用于描述某种已经存在的问题或状况被进一步加重。它多用于具体问题，如情绪、症状、冲突等。例如，某件事可能让一个已有的问题变得更加严重。

Deteriorate 则强调“恶化”或“变坏”的过程，通常用于描述事物本身逐渐变差的状态，比如环境、健康、关系等。它更偏向于一种自然发展的趋势，而非人为因素导致的恶化。

两者都可以表示“变得更糟”，但在使用时需要注意上下文和语义侧重。Exacerbate 更加主观，常与外部因素相关；而 Deteriorate 更加客观，常用于描述事物本身的退化过程。

二、对比表格

项目	Exacerbate	Deteriorate
中文含义	加剧、恶化（通常指外部因素）	恶化、变坏（通常指自身变化）
使用对象	问题、症状、情绪、冲突等	环境、健康、关系、系统等
语义侧重点	强调外部因素导致的恶化	强调自身状态的自然退化
用法特点	常用于人为或外部原因引起的恶化	常用于自然或长期发展的恶化
示例句子	The argument exacerbated the tension.	The weather deteriorated quickly.

三、小结

虽然 exacerbate 和 deteriorate 都有“使变坏”的意思，但它们的使用场景和语义侧重点不同。Exacerbate 更强调外部因素对已有问题的加剧，而 deteriorate 更强调事物自身的退化过程。在实际写作或口语中，根据具体语境选择合适的词汇，可以更准确地表达你的意思。

标签： exacerbate和deteriorate区别

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！