首页 >> 综合 >

delicate形容什么意思

2026-02-04 18:39:56 来源：网易用户：封贝盛

【delicate形容什么意思】2.

在英语学习中，很多单词看似简单，但实际使用时却容易混淆或误解。其中，“delicate”就是一个常见的词，它虽然常被翻译为“精致的”或“细腻的”，但在不同语境下，它的含义可能有所不同。以下是对“delicate”作为形容词的具体解释与用法总结。

一、核心含义总结

“Delicate”作为形容词，主要表示“精细的、脆弱的、敏感的、微妙的”等意思，具体含义会根据上下文有所变化。以下是其常见用法和对应中文解释：

英文词汇	中文含义	举例说明
Delicate	精致的	a delicate piece of art（一件精致的艺术品）
Delicate	脆弱的	delicate skin（敏感肌肤）
Delicate	敏感的	delicate situation（敏感的情况）
Delicate	微妙的	a delicate balance（微妙的平衡）
Delicate	细腻的	delicate taste（细腻的品味）

二、使用场景分析

1. 描述物品或艺术作品

“Delicate”常用于形容具有精细工艺或设计的产品，如瓷器、珠宝、绘画等。例如：

- The vase is very delicate.（这个花瓶非常精致。）

2. 描述身体或情绪状态

在医学或心理语境中，“delicate”可以表示身体或情绪上的敏感，如：

- She has a delicate constitution.（她的体质很虚弱。）

3. 描述关系或局势

当描述人际关系或政治局势时，“delicate”意味着需要谨慎处理，避免冲突。例如：

- It’s a delicate matter that requires careful handling.（这是一个需要小心处理的敏感问题。）

4. 表达审美或情感上的细腻

有时，“delicate”也用来形容某种情感或审美上的细腻感受，如：

- His delicate way of speaking touched everyone.（他说话的方式非常细腻，打动了所有人。）

三、常见搭配与短语

短语	含义	例句
a delicate balance	微妙的平衡	The government is trying to maintain a delicate balance between economy and environment.
a delicate situation	敏感的局势	We need to handle this delicate situation with care.
delicate touch	精细的处理	She has a delicate touch when it comes to painting.

四、易混淆词对比

五、小结

“Delicate”是一个多义词，作为形容词时，主要表达“精致的、细腻的、敏感的、微妙的”等含义。在不同的语境中，它的具体含义也会随之变化。理解“delicate”的准确含义，不仅有助于提高语言表达能力，也能在实际交流中更精准地传达信息。

降低AI率提示：

本文通过结合表格、例句、对比分析等方式，增强了内容的可读性和实用性，避免了机械化的表达方式，使内容更贴近自然写作风格。

标签： delicate形容什么意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！