首页 >> 综合 >

delicate是什么意思

2026-02-04 18:39:18 来源：网易用户：叶贝亨

【delicate是什么意思】2. 原文“delicate 是什么意思”

一、

“Delicate” 是一个英语形容词，常用于描述事物在质地、情感或关系上的细腻、敏感或脆弱。它既可以表示物理上的纤细、精致，也可以表达心理上的微妙和易受影响。

在日常使用中，“delicate” 常用来形容一些需要小心处理的事物，比如“delicate situation（敏感情况）”或“delicate object（易碎物品）”。此外，它也常用于表达一种温和、细腻的情感，如“a delicate touch（轻柔的触碰）”。

该词在不同语境中有不同的含义，因此理解其具体用法非常重要。

二、表格：delicate 的常见含义与例句

含义	中文解释	例句	说明
1	纤细、精致	The vase is very delicate.	指物体的结构或外观非常精细，容易损坏。
2	敏感、微妙	It's a delicate subject.	用于描述话题或情况容易引起争议或情绪波动。
3	温柔、细腻	She has a delicate way of speaking.	描述语言或行为方式柔和、不生硬。
4	易碎、脆弱	The fabric is too delicate for everyday use.	指材料或物品不适合频繁使用或承受压力。
5	精致、讲究	The meal was prepared with delicate flavors.	用于描述味道或设计上的细致、高雅。

三、使用建议

- 在正式写作中，“delicate” 可以替代 “sensitive” 或 “fine”，但需注意语境。

- 避免在口语中过度使用，以免显得过于书面化。

- 注意区分 “delicate” 和 “delicacy”，后者指“美味的食物”或“精致的东西”。

通过以上总结和表格，可以更清晰地理解 “delicate” 的多种含义及实际应用。在使用时，应结合上下文进行判断，以确保表达准确自然。

标签： delicate是什么意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！