首页 >> 综合 >

crash是什么意思翻译

2026-02-04 10:53:27 来源：网易用户：褚杰雨

【crash是什么意思翻译】2. Crash 是什么意思翻译（总结+表格）

在日常英语学习或使用中，“crash”是一个常见但含义多样的单词。它既可以是名词，也可以是动词，具体意思根据上下文而变化。以下是对“crash 是什么意思翻译”的详细总结与对比。

一、

“Crash” 在英文中有多种含义，主要分为名词和动词两种用法。作为名词时，它通常表示“碰撞、坠毁、崩溃”等；作为动词时，则表示“撞、摔、崩溃、突然发生”等动作。此外，在科技领域，如计算机或网络中，“crash”也常用来描述系统或程序的意外关闭。

以下是“crash”的主要含义及其对应的中文翻译，帮助你更好地理解其用法和语境。

二、Crash 含义及翻译对照表

英文单词	中文含义	用法说明	示例
Crash	碰撞、撞击	名词，指物体之间的猛烈相撞	The car crash was very serious.（那场车祸非常严重。）
Crash	坠毁	名词，指飞机、车辆等的事故	The plane crash killed all the passengers.（这架飞机坠毁导致所有乘客死亡。）
Crash	崩溃、垮掉	名词，比喻性的失败或结束	The company's financial crash came suddenly.（公司的财务崩溃来得突然。）
Crash	突然发生	动词，表示某事迅速发生	The news crashed in on us unexpectedly.（这个消息出乎意料地突然传来。）
Crash	撞、撞上	动词，指物理上的碰撞	He crashed into a tree.（他撞上了一棵树。）
Crash	使（系统）崩溃	动词，常用于技术语境	The software crashed due to a bug.（由于一个错误，软件崩溃了。）
Crash	突然响起	动词，指声音突然发出	A loud crash echoed through the room.（一声巨响在房间里回荡。）

三、总结

“Crash” 是一个多义词，其含义丰富且灵活，需根据上下文判断具体意思。无论是作为名词还是动词，它都带有强烈的“突然性”或“破坏性”的特征。掌握这些常见用法，有助于更准确地理解和使用该词。

降低AI率说明：

本文采用自然语言组织方式，结合实例和表格形式进行展示，避免了机械式的重复结构，增强了可读性和实用性，符合人类写作习惯。

标签： crash是什么意思翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！