首页 >> 综合 >

better什么意思翻译

2026-02-03 04:59:55 来源:网易 用户:裘天勇 

better什么意思翻译】“Better” 是一个常见的英文单词,其基本含义是“更好”。在不同的语境中,“better”可以表示比较级、形容词或副词,具体含义需要根据上下文来判断。以下是关于“better”的详细解释和翻译。

2. 原创优质

“Better” 是什么意思?翻译详解

“Better” 是英语中一个非常常用的词,常用于表达“更好”、“更优”等概念。它既可以作为形容词,也可以作为副词使用,具体含义取决于句子的结构和上下文。

下面我们将从定义、用法、常见搭配以及翻译等方面进行总结,并以表格形式展示关键信息。

一、定义与基本含义

词性 含义 中文翻译
形容词 更好的(比较级) 更好、更优
副词 更好地(比较级) 更好地、更优地
名词 更好的人/事物(较少使用) 更佳的选择

二、常见用法及例句

使用场景 例句 中文翻译
比较级 This is a better idea. 这是一个更好的主意。
副词修饰动词 He did better than his brother. 他比他哥哥做得更好。
表示“更喜欢” I prefer this one; it’s better. 我更喜欢这个,它更好。
固定搭配 Better safe than sorry. 宁可安全,也不要后悔。

三、不同语境下的翻译差异

语境 中文翻译
一般比较 更好
语气委婉 也许、可能
口语中 有点儿、稍微
习语中(如“better luck next time”) 下次好运

四、常见搭配与短语

短语 中文意思
better than 比……更好
better yet 更好的是
better off 更好地处于某种状态
not better than 不比……更好

五、注意事项

- “Better” 是 “good” 的比较级,不能单独使用表示最高级。

- 在口语中,有时会省略主语或动词,比如 “I’m better.”(我感觉更好)。

- 注意不要将 “better” 和 “best” 混淆,后者是最高级。

总结

“Better” 是一个多功能的英语词汇,主要表示“更好”,但具体翻译需结合上下文。无论是作为形容词、副词还是名词,它的含义都围绕“更优”这一核心展开。掌握其常见用法和搭配,有助于提高语言理解和表达能力。

关键点 内容
含义 更好、更优
词性 形容词、副词、名词(较少)
用法 比较级、副词修饰动词、固定搭配
翻译 根据语境灵活处理
注意事项 区分比较级与最高级,注意语境变化

通过以上总结,你可以更准确地理解并运用 “better” 这个词,避免误用和误解。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章