首页 >> 综合 >

千门万户瞳瞳日原文及翻译介绍

2026-01-27 06:14:11 来源:网易 用户:阎裕 

千门万户瞳瞳日原文及翻译介绍】“千门万户瞳瞳日”出自宋代诗人王安石的《元日》。这句诗描绘了新春佳节时,家家户户张灯结彩、喜气洋洋的情景。下面将对这首诗的原文、翻译以及相关背景进行总结,并通过表格形式清晰呈现。

一、原文与翻译

诗句 原文 翻译
第一句 爆竹声中一岁除 在爆竹声中,旧的一年过去了
第二句 春风送暖入屠苏 春风送来温暖,人们喝着屠苏酒
第三句 千门万户曈曈日 家家户户都迎来明亮的阳光
第四句 总把新桃换旧符 总是用新的桃符替换旧的

二、作品简介

《元日》是北宋政治家、文学家王安石在春节时所作的一首七言绝句。全诗语言简洁明快,描绘了新年伊始的欢乐气氛和人们对新生活的美好期盼。诗中“千门万户瞳瞳日”一句,形象地表现了新春时节,阳光普照、万家灯火通明的景象,具有浓厚的节日氛围和积极向上的精神。

三、文化背景与意义

“千门万户”指的是千家万户,象征着广泛的社会群体;“瞳瞳日”则形容阳光明媚、光明灿烂。整句诗表达了作者对新年的期待和对美好生活的祝愿。同时,也反映了当时社会对传统节日的重视,以及人们在新年期间的习俗活动,如贴桃符、饮屠苏酒等。

四、总结

《元日》是一首充满节日气氛的诗作,其中“千门万户瞳瞳日”不仅描绘了新春的热闹场景,也寄托了人们对未来的希望。通过对该诗句的解读,我们不仅能感受到古人的生活情趣,也能体会到传统文化的魅力。

表格总结:

项目 内容
诗名 元日
作者 王安石
朝代 宋代
诗句 千门万户瞳瞳日
释义 家家户户迎来明亮的阳光
意象 新春、喜庆、光明、希望
文化意义 体现传统节日氛围与对新生活的期盼

如需进一步了解《元日》的创作背景或王安石的其他作品,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章