首页 >> 综合 >

千里之马原文及翻译

2026-01-27 06:07:31 来源:网易 用户:倪政全 

千里之马原文及翻译】一、

《千里之马》是战国时期著名思想家韩非子所著《韩非子·说林上》中的一则寓言故事,通过讲述伯乐与千里马之间的关系,揭示了人才与识才者之间的重要性。文章强调了“千里马常有,而伯乐不常有”的观点,说明真正的人才往往需要被发现和赏识,否则将被埋没。

本文通过简洁的语言和生动的比喻,表达了对识才者的赞美,也反映了社会中普遍存在的“人才难遇明主”的现象。全文虽短,但寓意深刻,至今仍具有重要的现实意义。

二、原文及翻译

原文 翻译
千里之马,一食或尽粟一石。 一匹能日行千里的马,一顿饭可能吃掉一石粮食。
然则其千里之能,不以食尽也。 但是它的千里之能,并不是因为吃得多。
夫欲求千里马者,先求伯乐。 如果想要寻找千里马的人,首先要找到伯乐。
伯乐一至,千里马至;伯乐一去,千里马亦去。 伯乐一来,千里马就来了;伯乐一走,千里马也就走了。
故曰:‘千里马常有,而伯乐不常有。’ 所以说:“千里马常常有,但伯乐却不常有。”

三、内容解析

《千里之马》通过一个简单的寓言故事,传达了一个深刻的道理:人才并不稀少,但真正能识别并重用他们的人却不多。这不仅是对古代社会现象的反映,也对现代人才管理具有重要的启示意义。

在当今社会,企业、组织乃至个人都应重视“识人”能力,避免因缺乏慧眼而错失良才。同时,也提醒人们要不断提升自身能力,成为“伯乐”,才能在竞争中脱颖而出。

四、结语

《千里之马》虽短,却蕴含哲理。它不仅是一则关于人才与识才者的故事,更是一面镜子,映照出社会中普遍存在的问题。理解并传承这一思想,有助于我们更好地认识人才价值,推动社会进步。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章