首页 >> 综合 >

弃捐勿复道的原文和译文

2026-01-27 00:16:32 来源:网易 用户:吉纪诚 

弃捐勿复道的原文和译文】在古代文学中,“弃捐勿复道”是一句具有深刻情感色彩的句子,常用于表达对过往事物的放弃与不再提及。以下是对该句的原文、出处及翻译的总结,并通过表格形式进行清晰展示。

一、

“弃捐勿复道”出自汉代乐府诗《长歌行》,原意为“抛弃它,不要再提起了”。这句话表达了诗人对逝去时光、旧事或情感的无奈与释然,表现出一种超脱与放下的心态。在现代语境中,这句话可以引申为对过去经历的释怀,不再执着于无法改变的事实。

该句语言简洁有力,情感深沉,是古典诗词中极具代表性的表达之一。其背后蕴含的情感层次丰富,既有对失去的哀伤,也有对现实的接受与坦然。

二、原文与译文对照表

项目 内容
原文 弃捐勿复道
出处 汉代乐府诗《长歌行》
字面解释 “弃”指丢弃,“捐”指抛弃,“勿”表示不要,“复道”即再提、再说
翻译 抛弃它,不要再提起(或:忘掉它,不再谈论)
语义分析 表达对已逝事物的放下的态度,体现一种豁达与释然
文化背景 出自汉代乐府诗,反映当时社会对人生无常、时间流逝的感慨
现代引申义 用于劝人放下过去,不纠结于无法改变的事情,追求内心的平静

三、结语

“弃捐勿复道”虽简短,却蕴含丰富的哲理与情感。它不仅是对历史事件的描述,更是一种生活态度的体现。在现代社会中,这一思想依然具有现实意义,提醒人们面对困难时要懂得放手,保持内心的平和与坚定。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章