其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译简述

【其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译简述】这句话出自《三峡》一文，是北魏地理学家郦道元所著《水经注》中的一段文字。原文为：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”

这句话的意思是：在三峡的七百里范围内，两岸高山连绵，几乎没有空缺的地方。重重叠叠的山峰遮住了天空和太阳，如果不是正午或半夜，根本看不到太阳和月亮。到了夏天，江水漫过山陵，上下航行都被阻断。如果有朝廷紧急命令要传达，有时早上从白帝城出发，傍晚就能到达江陵，这段路程有一千二百里，即使乘坐飞奔的骏马，驾着风行驶，也没有这么快。

2. 原标题“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译简述”生成原创内容（总结加表格）

一、

“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也”是《三峡》中的经典语句，形象地描述了三峡地区水流湍急、行船迅速的特点。作者通过对比现实与想象，强调了三峡水路之快，远超骑马和乘风的速度。这句话不仅展现了三峡的壮丽景色，也体现了古代对自然力量的敬畏与赞美。

该句语言简洁有力，修辞手法丰富，运用夸张和对比，增强了表达效果，使读者能够直观感受到三峡水路的迅捷与险峻。

二、翻译与解析表

三、语言特色分析

四、文化背景与意义

此句出自《三峡》，是描写长江三峡地貌与水文特征的经典之作。作者通过生动的语言，展现了三峡的雄伟与壮丽，同时也反映了古人对自然景观的深刻观察与审美情趣。这句话常被引用，作为形容交通便捷、速度之快的典型例子。

五、总结

“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也”一句，通过精炼的语言和强烈的对比，生动刻画了三峡水路的迅捷，体现了古人对自然力量的敬畏与赞美，具有极高的文学价值和历史意义。

如需进一步扩展或用于教学、写作参考，可继续补充相关资料。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！