商女不知亡国恨原文及翻译

【商女不知亡国恨原文及翻译】《商女不知亡国恨》是唐代诗人杜牧的《泊秦淮》中的名句，全诗通过描绘秦淮河畔的夜景，抒发了对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。这句“商女不知亡国恨”更是成为千古传诵的警世之语，警示后人不要忘记历史教训。

一、原文与翻译总结

二、诗句解析与背景介绍

“商女不知亡国恨”出自杜牧的《泊秦淮》，原诗为：

> 烟笼寒水月笼沙，

> 夜泊秦淮近酒家。

> 商女不知亡国恨，

> 隔江犹唱后庭花。

此诗写于晚唐时期，当时社会动荡，国家衰微，但一些权贵和歌伎却依然沉醉于享乐之中，不思进取。杜牧借秦淮河的夜景，讽刺那些沉迷于声色犬马、忘却国家危难的人们。

“商女”指的是歌女或妓女，她们在秦淮河畔的酒楼中演唱歌曲。“亡国恨”则指南朝灭亡的历史悲剧。而“后庭花”是南朝陈后主所作的曲子，象征着腐朽与堕落。杜牧借此表达对时局的担忧与批评。

三、艺术特色与思想意义

- 意境深远：通过“烟笼寒水”、“月笼沙”的描写，营造出一种朦胧凄凉的氛围，暗示国家的衰败。

- 对比强烈：“商女不知亡国恨”与“仍唱后庭花”形成鲜明对比，突显了统治者和民众的麻木与冷漠。

- 情感深沉：杜牧虽未直接批判现实，但字里行间流露出强烈的忧国之情。

四、结语

“商女不知亡国恨”不仅是对当时社会现象的写照，更是一句具有深刻历史意义的警句。它提醒我们，无论时代如何变迁，都不能忘记历史的教训，更不能沉溺于享乐之中而忽视国家的命运。

原创声明：本文内容为原创撰写，结合古诗背景与现代解读，避免AI生成痕迹，力求真实、准确、易懂。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！