塞翁失马原文及翻译

【塞翁失马原文及翻译】“塞翁失马”是一个源自《淮南子》的寓言故事，寓意人生中得与失往往相互转化，不可一概而论。下面是对该故事的原文、译文以及核心内容的总结。

一、原文

> “近塞上之人有善术者，马无故亡而去。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将（jiāng）胡骏马而归。人皆贺之。其父曰：‘此何遽不能为祸乎？’家富良马，其子好骑，堕而折其髀（bì）。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛（bǒ）之故，父子俱全。”

二、翻译

有一位住在边塞附近的人，擅长占卜。一天，他的马无缘无故跑掉了。邻居们都来安慰他。他的父亲说：“这怎么就知道不是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡地的良马回来了。邻居们又来祝贺他。他的父亲却说：“这怎么就知道不是一件坏事呢？”家里有了好马，儿子喜欢骑马，结果从马上摔下来，摔断了腿。邻居们又来安慰他。他的父亲说：“这怎么就知道不是一件好事呢？”过了一年，胡人入侵边境，青壮年都拿起弓箭参战。边塞附近的人，十个人中有九个战死。只有这位父亲因为儿子腿瘸，没有被征召，父子两人都保全了性命。

三、

“塞翁失马”讲述了一个关于“祸福相依”的道理。故事通过一系列意外事件，说明人生中的得失并非绝对，有时看似不幸的事情，可能带来意想不到的好运；而看似幸运的事情，也可能引发灾难。这一思想体现了道家“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的哲学观点。

四、关键点总结表

五、结语

“塞翁失马”不仅是一个生动的故事，更是一种处世智慧。它提醒我们，在面对生活中的起伏变化时，应以平和的心态看待得失，避免因一时的得失而盲目乐观或悲观。真正的智慧，在于理解命运的无常与人生的复杂性。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！