首页 >> 综合 >

如何英语表达不用谢

2026-01-22 10:17:18 来源:网易 用户:荣媛萱 

如何英语表达不用谢】在日常交流中,当我们帮助别人后,对方可能会说“不用谢”,以表示他们不觉得需要感谢。那么在英语中,有哪些地道的表达方式可以代替“不用谢”呢?以下是一些常见的说法,并附上简要说明和使用场景。

一、

在英语中,“不用谢”通常用于回应别人的感谢,表示“别客气”或“不用放在心上”。不同的语境下,可以选择不同的表达方式,使语言更自然、更符合英语母语者的习惯。

以下是几种常见且实用的表达方式:

- You're welcome. —— 最常用、最直接的表达。

- No problem. —— 表示“没关系”或“没问题”。

- Not a problem. —— 和“no problem”类似,但语气稍正式一些。

- Don't mention it. —— 强调“不要提这件事”。

- My pleasure. —— 表达“我很乐意帮忙”。

- Glad to help. —— “很乐意帮忙”。

- It's nothing. —— “没什么大不了的”。

- Anytime. —— “随时都可以”或“别客气”。

这些表达可以根据具体情境灵活使用,让对话更自然、更地道。

二、表格展示

中文表达 英语表达 使用场景 语气/风格
不用谢 You're welcome 日常交流中最常用 正式、通用
不用谢 No problem 对方道歉时回应 随意、口语化
不用谢 Not a problem 类似“no problem”,稍正式 中性、通用
不用谢 Don't mention it 对方致谢时,表示“别提了” 稍正式、礼貌
不用谢 My pleasure 强调“我乐于助人” 礼貌、亲切
不用谢 Glad to help 表达“很高兴能帮到你” 友好、积极
不用谢 It's nothing 表示“没什么”或“小事一桩” 随意、轻松
不用谢 Anytime 表示“随时可以帮忙” 亲切、随意

三、使用建议

- 在正式场合,推荐使用 You're welcome 或 My pleasure。

- 在朋友之间或非正式场合,可以用 No problem 或 Anytime。

- 如果想表达“别提了”,可以用 Don't mention it。

- 若想强调自己很乐意帮忙,可用 Glad to help 或 My pleasure。

通过掌握这些表达方式,你可以更自然地进行英语交流,避免因语言不当而造成误解。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章