首页 >> 综合 >

人生自古谁无死原文及译文欣赏

2026-01-20 08:44:15 来源:网易 用户:澹台荣怡 

人生自古谁无死原文及译文欣赏】“人生自古谁无死”出自南宋爱国诗人文天祥的《过零丁洋》,是其在抗元失败后被俘时所作的一首诗中的名句。这句诗表达了诗人面对生死、忠诚与气节的坚定信念,具有极高的文学价值和思想深度。

一、原文与译文总结

原文 译文
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 我从科举考试中艰难地走上仕途,战乱不断,已经度过了四年多的光阴。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 山河破碎,如同风中的柳絮;个人的命运起伏,如同雨中的浮萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 在惶恐滩边我曾感到惶恐,在零丁洋中我只能感叹自己的孤苦无依。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。 自古以来谁能不死?但愿我的忠心能永远铭记在史册之中。

二、诗句赏析与思想内涵

“人生自古谁无死”一句,表面上是对生命终结的坦然接受,实则蕴含着深刻的爱国主义精神与崇高的道德情操。文天祥身处国破家亡之际,仍坚持民族大义,不屈服于敌人的威逼利诱,最终以死明志,展现了中华民族传统知识分子的气节与担当。

这首诗不仅语言凝练、情感真挚,而且结构严谨、意境深远,被誉为千古绝唱。它不仅是文天祥个人精神的写照,也成为了后世无数仁人志士的精神象征。

三、历史背景简介

文天祥(1236年-1283年),字履善,号文山,江西吉安人,是南宋末年的著名政治家、文学家和抗元将领。他因坚持抵抗元军而被捕,拒绝投降,最终被元朝处决。他在狱中写下大量诗词,其中《过零丁洋》最为著名,表现了他对国家的忠诚与对生命的豁达。

四、表格总结:原文与译文对照

诗句 译文
人生自古谁无死 自古以来谁能不死?
留取丹心照汗青 希望将赤诚之心永载史册

五、结语

“人生自古谁无死”这一句诗,穿越千年,依然震撼人心。它不仅仅是对死亡的思考,更是对生命价值、人格尊严的深刻诠释。在今天,我们依然可以从这句诗中汲取力量,铭记历史,传承精神。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章