首页 >> 综合 >

人间至味是清欢原文及译文

2026-01-20 03:53:16 来源:网易 用户:樊颖 

人间至味是清欢原文及译文】“人间至味是清欢”出自宋代诗人苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》,原句为:“人间有味是清欢。”这句话表达了作者对简单、清淡生活的向往与赞美,体现了中国传统文化中“淡泊明志”的生活态度。

以下是对该诗句的原文、出处、释义以及译文的总结,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。

一、原文及出处

项目 内容
原文 人间有味是清欢
出处 宋代·苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
作者 苏轼(字子瞻,号东坡居士)
时代 北宋
诗体 词(《浣溪沙》)

二、诗句释义

“人间有味是清欢”意指在纷繁复杂的人世间,最令人回味无穷的,不是奢华与浓烈,而是那种平淡、清新、自然的生活情趣。它强调的是内心的满足与精神的宁静,而非物质的丰盈。

三、现代汉语翻译

原文 现代汉语翻译
人间有味是清欢 在人世间,最值得品味的,是那种淡淡的、清新的快乐。

四、背景与赏析

苏轼在创作这首词时,正值人生低谷,但他在逆境中依然保持豁达乐观的心态。此句正是他心境的写照,表达出一种超脱世俗、追求内心安宁的生活态度。

“清欢”不仅是饮食上的清淡,更是一种心灵上的宁静与自在。它反映了中国传统哲学中“道法自然”的思想,倡导回归本真、顺应自然的生活方式。

五、总结

项目 内容
诗句主题 对清静生活的赞美
情感基调 淡泊、宁静、豁达
文化内涵 体现道家思想与儒家情怀的结合
当代意义 提醒人们在快节奏生活中,不忘寻找内心的平静

六、延伸思考

“清欢”不仅仅适用于诗词,也可以作为现代人生活方式的一种启示。在喧嚣的社会中,学会享受简单的生活,珍惜平凡中的美好,或许才是真正的幸福之道。

通过以上内容的梳理,我们可以更深入地理解“人间至味是清欢”这一经典诗句所蕴含的文化价值与人生哲理。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章