首页 >> 综合 >

平沙无垠敻不见人出处及原文翻译

2026-01-16 09:21:42 来源：网易用户：令狐峰萍

【平沙无垠敻不见人出处及原文翻译】一、

“平沙无垠敻不见人”出自唐代诗人李颀的《古从军行》。这句诗描绘了边塞荒凉、人迹罕至的景象，表现出战争带来的苍凉与孤独感。该诗句通过简洁的语言，传达出一种深沉的意境，是古代边塞诗中的经典之作。

为了更好地理解这句诗的出处和含义，我们将其原文进行整理，并附上翻译和注释，以便读者更清晰地掌握其文学价值和历史背景。

二、原文与翻译对照表

原文句子	现代汉语翻译	注释说明
平沙无垠敻不见人	广阔的沙漠一望无际，远远看不到人的踪影	“平沙”指平坦的沙地；“无垠”形容广阔无边；“敻”意为遥远；“不见人”表示无人踪迹
白日登山望烽火	白天登上山头遥望烽火信号	表示边塞战事频繁，有敌情预警
黑夜驰骋报烽烟	夜晚骑马奔驰传递烽火消息	描绘将士们日夜不息地执行任务
胡雁哀鸣夜夜声	北方的大雁在夜里发出哀鸣	以雁鸣衬托边塞的凄凉氛围
飞将欲擒单于猎	飞将军准备擒拿匈奴首领	暗指将领英勇作战，意图擒敌
青海头	青海湖畔	地名，指边塞前线
胡尘不断	战火连年不断	形容战乱频繁，局势动荡
汉家陵阙	汉朝的帝王陵墓	用以对比今昔，表达对国家兴衰的感慨

三、结语

“平沙无垠敻不见人”一句，不仅展现了边塞诗的苍凉壮阔，也反映了战争给人们带来的深远影响。通过了解其出处和译义，我们能够更深入地体会到古代诗人对边疆生活的观察与情感表达。

此诗虽短，却意境深远，具有很高的文学和历史价值，值得后人反复品味与研究。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！