首页 >> 综合 >

努力的英文

2026-01-13 19:56:42 来源：网易用户：马会娣

【努力的英文】在日常交流或学习中，我们常常会遇到“努力”这个词，而它的英文表达也多种多样。根据不同的语境和含义，“努力”可以有多种翻译方式。为了更清晰地理解这些表达，以下是对“努力的英文”的总结，并通过表格形式展示常见表达及其用法。

一、

“努力”是一个常见的中文词汇，通常用来描述一个人为实现目标所付出的辛勤劳动。在英语中，与“努力”相对应的词汇并不唯一，具体使用哪个词取决于上下文和语气。以下是几种常见的英文表达：

- Work hard：这是最直接的表达方式，强调通过努力工作来达成目标。

- Strive：表示努力追求某个目标，常用于正式或书面语中。

- Try hard：强调尽最大努力去做某事，语气较口语化。

- Make an effort：表示“做出努力”，常用于鼓励他人或自我激励。

- Dedicate oneself to something：强调投入时间和精力在某件事上，带有更深的承诺意味。

- Apply oneself：表示集中注意力并努力完成任务，多用于正式场合。

- Toil：较为正式且略带沉重感，常用于描述艰苦的劳动。

- Exert effort：强调付出努力，多用于描述具体的行动。

这些词汇虽然都与“努力”有关，但在语气、使用场景和情感色彩上有所不同，因此在实际应用中需要根据具体情况进行选择。

二、表格：常见“努力”的英文表达及解释

中文	英文表达	用法说明	示例句子
努力	Work hard	强调通过努力工作来达成目标	He works hard to achieve his goals.
努力	Strive	表示努力追求目标，常用于正式语境	She strives for success in her career.
努力	Try hard	强调尽最大努力去做某事	I tried hard to pass the exam.
努力	Make an effort	表示“做出努力”，常用于鼓励或自我激励	I made an effort to improve my English.
努力	Dedicate oneself to something	投入时间与精力在某事上	He dedicated himself to helping the poor.
努力	Apply oneself	集中注意力并努力完成任务	You should apply yourself more to your studies.
努力	Toil	正式且略带沉重感，描述艰苦劳动	The workers toiled through the night.
努力	Exert effort	强调付出努力，多用于具体行动	They exerted great effort to complete the project.

三、结语

“努力”的英文表达丰富多样，每种都有其特定的语境和情感色彩。掌握这些表达不仅有助于提升语言能力，也能在不同场合中更准确地传达自己的意思。希望以上内容能帮助你更好地理解和使用这些词汇。

标签：努力的英文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！