首页 >> 综合 >

梅子金黄杏子肥原文及翻译

2026-01-06 20:23:02 来源:网易 用户:胥盛学 

梅子金黄杏子肥原文及翻译】《梅子金黄杏子肥》是南宋诗人范成大所作的一首田园诗,出自其代表作《四时田园杂兴》中的第六首。这首诗描绘了夏日乡村的丰收景象,语言朴实自然,充满生活气息。

一、原文

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

二、诗歌赏析

这首诗通过描绘夏初时节的田园风光,展现了乡村生活的宁静与美好。诗人以“梅子金黄”、“杏子肥”形容果实累累,色彩鲜明;“麦花雪白”、“菜花稀”则表现出不同作物的生长状态,画面感强。后两句写出了夏日漫长,人迹罕至,只有蜻蜓和蝴蝶在田间飞舞,营造出一种闲适、静谧的氛围。

三、译文对照

原文 译文
梅子金黄杏子肥 梅子已经变黄,杏子也长得又大又饱满
麦花雪白菜花稀 麦花洁白如雪,菜花却已稀疏
日长篱落无人过 白天变长,篱笆边没有人经过
惟有蜻蜓蛱蝶飞 只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞

四、总结

《梅子金黄杏子肥》是一首描写夏日乡村景色的田园诗,语言简练,意境优美。诗人通过对自然景物的细致观察,展现出一幅宁静而富饶的田园画卷。全诗没有华丽辞藻,却因贴近生活而更具感染力。

这首诗不仅体现了作者对自然的热爱,也反映了他对农村生活的深刻理解和情感寄托。它是中国古典诗词中极具代表性的田园诗之一,至今仍被广泛传诵和研究。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章