首页 >> 综合 >

马说原文及翻译拼音

2026-01-05 21:28:09 来源：网易用户：东方健士

【马说原文及翻译拼音】《马说》是唐代文学家韩愈的一篇著名议论文，通过借马喻人的方式，表达了对人才被埋没的感慨与批判。文章语言精炼，寓意深刻，至今仍具有重要的现实意义。

一、

《马说》以“千里马”为喻，揭示了人才与伯乐之间的关系。文中指出，千里马虽有非凡之才，但若无识才之人，终将被埋没。作者借此批评了当时社会不重视人才的现象，呼吁统治者应善于发现和任用贤才。

本文结构严谨，层层递进，从提出问题到分析问题，再到表达观点，逻辑清晰，情感真挚。全文虽短，却蕴含深刻的哲理，值得反复品味。

二、表格展示

内容	说明
标题	马说原文及翻译拼音
作者	韩愈（唐代）
文体	议论文
核心思想	借马喻人，强调人才需要伯乐识别，否则会被埋没
主要观点	千里马常有，而伯乐不常有；人才需遇明主才能施展才华
语言风格	精炼、含蓄、富有哲理
现实意义	强调识才、爱才、用才的重要性，具有强烈的现实针对性

三、原文及翻译（带拼音）

原文	拼音	翻译
世有伯乐，然后有千里马。	shì yǒu bó lè, rán hòu yǒu qiān lǐ mǎ.	世上有了伯乐，然后才有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。	qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bó lè bù cháng yǒu.	千里马常常有，但伯乐却不常有。
故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。	gù suī yǒu míng mǎ, zhǐ rǔ yú nú lì rén zhī shǒu, pián sǐ yú cáo lì zhī jiān, bù yǐ qiān lǐ chēng yě.	所以即使有好马，也只能在奴仆手中受辱，和普通马一起死在马厩中，不能以千里马著称。
马之千里者，一食或尽粟一石。	mǎ zhī qiān lǐ zhě, yī shí huò jìn sù yī shí.	能日行千里的马，一顿饭有时能吃光一石粮食。
食马者不知其能千里而食也。	shí mǎ zhě bù zhī qí néng qiān lǐ ér shí yě.	喂马的人不知道它能日行千里，而只按普通马的量来喂养。
是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？	shì mǎ yě, suī yǒu qiān lǐ zhī néng, shí bù bǎo, lì bù zú, cái měi bù wài xiàn, qiě yù yǔ cháng mǎ děng bù kě dé, ān qiú qí néng qiān lǐ yě?	这样的马，虽然有日行千里的能力，但由于吃不饱，力气不足，它的才能和外貌也无法显现出来，更何况想要它和普通的马一样，都做不到，又怎么能要求它日行千里呢？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”	cè zhī bù yǐ qí qí dào, shí zhī bù néng jìn qí cái, míng zhī ér bù néng tōng qí yì, zhí cè ér lín zhī, yuē: “tiān xià wú mǎ!”	驱赶它不按照正确的方法，喂养它不能满足它的需求，它叫的时候也不能理解它的意思，拿着鞭子面对它说：“天下没有千里马！”

呜呼！其真无马邪？其真不知马也！ wū hū! qí zhēn wú mǎ xié? qí zhēn bù zhī mǎ yě! 唉！是真的没有千里马吗？还是真的不了解千里马啊！

四、结语

《马说》虽写于古代，但其思想依然具有深远的现实意义。它提醒我们：人才需要被发现、被尊重、被合理使用。只有当社会具备识才的眼光和用才的胸怀时，真正的“千里马”才能脱颖而出，发挥其应有的价值。

标签：马说原文及翻译拼音

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！