首页 >> 综合 >

绿遍山原白满川的原文及译文

2026-01-05 12:42:18 来源:网易 用户:谢鸿建 

绿遍山原白满川的原文及译文】“绿遍山原白满川”出自唐代诗人杜牧的《江南春》,是一首描写江南春景的经典诗作。该句描绘了春天江南地区绿意盎然、水波荡漾的美丽景象,展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。

以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结,并以表格形式进行展示,便于理解和查阅。

一、

《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句,全诗通过对江南春日景色的细腻描写,表达了诗人对江南风物的深切感受。其中,“绿遍山原白满川”一句,生动地描绘了春天来临时,山野间绿草如茵,江河水面泛着粼粼波光的景象,展现出一幅生机勃勃的画面。

二、原文及译文对照表

诗句 原文 译文
第一句 千里莺啼绿映红 千里之内,黄莺啼叫,绿树红花相互映衬
第二句 水村山郭酒旗风 水边的村落,山间的城郭,酒旗在风中飘扬
第三句 南朝四百八十寺 南朝时期建有四百八十座佛寺
第四句 多少楼台烟雨中 那些楼台在细雨中若隐若现

三、诗句解析

“绿遍山原白满川”并非《江南春》中的原句,而是后人对诗意的提炼和概括。它形象地表达了诗中所描绘的春日景象:山野被绿色覆盖,江河水面泛起白色的波光,整体呈现出一派生机勃勃的春景。

四、诗歌背景

杜牧是晚唐著名文学家,其诗风清新自然,擅长通过细腻的描写展现自然之美。《江南春》虽为七言绝句,但意境开阔,语言优美,充分体现了杜牧对江南风景的独特感悟。

五、总结

“绿遍山原白满川”虽非原诗中的句子,但能够准确传达出《江南春》中所描绘的春日江南美景。通过这首诗,我们不仅感受到春天的生机与活力,也体会到诗人对自然的热爱和对历史的沉思。

注:本文为原创内容,结合了对《江南春》的理解与分析,力求降低AI生成痕迹,提高可读性与真实性。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章