首页 >> 综合 >

论语雍也篇原文及翻译

2026-01-05 04:43:30 来源：网易用户：甘羽凝

【论语雍也篇原文及翻译】《论语·雍也篇》是《论语》中的一篇，主要记录了孔子及其弟子在政治、道德、教育等方面的思想与言论。本篇内容多涉及仁德、君子之道、为政理念等，体现了孔子对理想人格和治国理政的深刻思考。

一、

《雍也篇》共28章，内容广泛，涵盖孔子对弟子的教导、对社会现象的评论以及对个人修养的看法。其中，孔子强调“仁”是君子的核心品质，主张以德服人、以礼待人，提倡因材施教、注重实践。此外，他还提出“贤者辟世，其次辟地”，表达了他对时局和个人选择的态度。

二、原文及翻译对照表

原文	翻译
子曰：“雍也，可使南面。”	孔子说：“雍啊，可以让他做官治理一方。”
仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”	仲弓问什么是仁。孔子说：“出门就像会见贵宾一样恭敬，役使百姓就像举行大祭祀一样严肃。自己不愿意的事，不要强加给别人。在国家不做怨恨之事，在家庭也不做怨恨之事。”
子曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。”	孔子说：“仁者，自己想要站得住，也要让别人站得住；自己想要通达，也要让别人通达。”
子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”	孔子说：“立志于道，依据于德，依从于仁，游习于六艺。”
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”	孔子说：“懂得它的人不如爱好它的人，爱好它的人不如以它为乐的人。”
子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”	孔子说：“中等资质以上的人，可以告诉他高深的道理；中等资质以下的人，就不可以告诉他高深的道理。”
子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”	孔子说：“不到他苦思冥想而仍不得其解的时候，不去开导他；不到他想说又说不出口的时候，不去启发他。如果他不能从一个角落推知其他三个角落，就不再重复教他了。”
子曰：“吾与点也！”	孔子说：“我赞同曾点的说法！”
子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”	孔子说：“贤人避开乱世，次一等的避开地方，再其次的避开脸色，再次的避开言语。”
子曰：“吾未见好学者也。”	孔子说：“我没有见过真正爱好学习的人。”

（注：由于篇幅限制，此处仅列出部分经典章节，完整内容请参考《论语·雍也篇》全文）

三、结语

《论语·雍也篇》不仅是儒家思想的重要组成部分，也为后世提供了丰富的道德与行为准则。通过阅读与理解这一篇章，我们不仅能更深入地了解孔子的思想体系，也能从中汲取智慧，用于现代生活与工作之中。

标签：论语雍也篇原文及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！